王婧、胡若涵、叶2菊入围作品辑｜“还有甚么比穿的规规矩矩更让人厌烦呢？屋顶秧田工装

他们都不用自己付钱

都是她们的伴侣结账

所以我心理总是有个声音大喊:

“B**ch!"€€€€

Yohji Yamamoto

“顾客的要求通常是：希望打扮的很女性化，很性感，像洋娃娃1般，但我很讨厌这样。”€€€€山本耀司

山本耀司服装内标牌上曾出现这样的字句，表达了品牌精神€€€€“还有甚么比穿的规规矩矩更让人厌烦呢？”对呀！服装循规蹈矩，井然有序真是让人觉得无趣至极！使人生厌！但是参赛选手的设计的妙趣横生，不往下了解阅览，是你毛病无聊生活方式的开端。

€€€€选手及作品介绍€€€€

当建筑轮廓应修理工工作服
用于服装中，服装与线条的轮廓都贴合人体结构。色彩结合墙体艺术将女性的柔美与冰冷的墙体艺术强势融会。有内而外散发着当代女性精致魅力却仍然独立的姿态。

When the outline of a building is used in clothing, the outline of clothing and lines is fitted to the structure of the body. Color combined with wall art combines the feminine beauty with the cold wall art. There are the gestures of contemporary feminine charm but still independent.

€€€€作品名称 Work title€€€€

《破格》

€€€€作品序列号 Registration SN€€€€

zhb201700768

女性的第2性地位是如此普遍，如此持久。在这样1个跨历史、跨文化的普遍存在的社会结构当中，女性在政治、经济、文化、思想、认知、观念、伦理等各个领域都处于与男性不同等的地位，即便在家庭这样的私人领域中，女性也处于与男性不同等的地位。参赛选手的设计何不是捍卫女权的1种表现。选手将现代女性的精神体现了出来，崇尚独立自主，自准自立，她们具有1份自己酷爱的事业。新时期的开放对女性来讲是1种摆脱，但是同时也带了没法挣脱的压力甚重于男性。所以她们得想法想法的充实自己，完善自己。现代女性似柔却刚，塑造起冰冷坚固的墙体保护自己，成为1个精致坚强优秀的新时期女性。

€€€€选手及作品介绍€€€€

漆是东方的皮肤，是和陶瓷、水墨、丝绸1样中国独有的东西。以夏布为骨灰和漆的混合物为肌肉，漆为皮肤，是为漆器。1种神秘、陌生、古老的中国文化。1种被国人遗忘在角落的传统手工艺。在不同时期，同1种工艺有不一样貌。漆于我，是无穷于有限，是1遍遍平心静气的加工进程，内敛涵蓄真诚，内藏乾坤 。

Lacquer, the skin of the Orient, is as unique to China as ceramics, ink and silk. With a linen skeleton, ash muscle and lacquer skin, Lacquerware, mysterious and remote, Is an ancient Chinese traditional handicraft faded into oblivion. Though made by the same craft, it had various appearances at different eras. As I process it over and over with peace, it becomes introverted, implicit and genuine. A small handicraft hiding inside the universe, Lacquer means infinite to me.

理念：霜与玄， 夏布与生漆，即所有的开始。赤与金，色漆与金箔，即1切的根源。柔软的羊毛在真丝绡上扎出干净的云卷纹，似无意烧出的火痕。是犀皮工艺的3维转化， 竹篾编织改变的结构造型，暗含多重的线条，是对剔漆工艺的几何转变。轻透的真丝绡层层叠叠，是1遍遍的积累，波点的图案装潢，给漆器这1传统的器皿，融入了更多现代的色采。漆裳、竹篾、祥云、内敛涵蓄、虚怀若谷和谐共荣。

De亿佳客工作服
sign Concept Black and white, lacquer and grass linen, are the initiation of the world. Gold and red, foil and colored paint, are the origination of the universe. Swirling-cloud patterns are drawn by soft wool on the silk gauze, as if they were made with fire, Demonstrating a three - dimensional transformation of the unique painted process. Twisted structure made of bamboo weaving implies multiple lines, Showing a geometric alteration of system and process. Light and transparent silk gauzes are laid tier upon tier, Displaying a process of accumulation. The group of Polka dot makes traditional vessel blend in contemporary design element. Decorated with painted clothes, bamboo strips, and auspicious clouds, The handicraft turns to be implicative and elegant, humble and tolerant, balanced and harmonious.

€€€€作品名称Work title€€€€

《大漆丝录》

€€€€作品序列号Registration SN€€€€

zhb201700654

纪录片《了不起的匠人》在每集的末尾都会给留下几句话，以此作为他们对匠人匠心的的领悟与分享。漆起源于中国，漆器工艺描金，深入的影响着日本等东南亚地区。纪录片中关于漆器等篇章说到：不慢待每分钟，是为不孤负时间。只有投入自己酷爱的的事，就不怕孤负生活。所谓匠心，就是不惧枯燥和漫长。为接近机制，倾注1生。选手将被众人遗忘的国器拾起，与服装结合的，以另外一种方式展现国粹，希望引发人们的重视。漆器总是给人1种幽雅静谧的高贵感。汝可知作甚漆器？表面精致华丽，髹漆成器，能保其不腐，但究其本质还是木胎。服装设计与制作的选手本是匠人，保持初心，恳切创作。

€我爱我家发工作服吗
€€€选手及作品介绍€€€€

在巨大的时期变迁中，现代工业化的社会冲突、钢筋水泥取代了我们原始逐草而居的生活环境，快节奏的生活及工作，严肃和拘束让我们觉得疲惫，在我们内心是渴望慢生活，渴望舒闲摒弃乏味，我把这份想象融入设计当中，寻觅心中那份“诗情画意”。 西装总给人1种正式和严肃的印象，本系列设计采取在西装面料基础下，保存部份的服装结构创新为休闲款式，服装造型简洁、线条流畅、通过再分解拼贴在1起，搭配新型面料，工艺上应用刺绣、扎染、立文体剪等工艺。图案上提取我们中国古代画风的云彩及神话中的鹤鸟图案，在快节奏的都市生活中给你带来不1样的休闲体验。

In the era of great change, the modern industrialized society conflict, reinforced cement replaced our original line by grass and living environment, the fast pace of life and work, serious and formal let us feel tired, we desire in our hearts the slow life, eager to stylistic slam the door drab, I imagine this into the design of the "poetic" looking for heart. Suit always give a person a kind of formal and serious impression, this series design USES on the basis of the suit fabrics, keep some innovation as the leisure clothing structure design, clothing modelling concise, line is fluent, through the decomposition of collage together again, with new fabrics, craft embroidery, tiedye, draping technique, etc. Pattern on extraction of the cloud and the style of our Chinese ancient mythical bird 执法工作服经费补助的报告
crane design, in the fast pace of urban life bring you a different leisure experience.

€€€€作品名称Work title€€€€

Originally elepathy

€€€€作品序列号Registration SN€€€€

zhb201700704

王小波说过：“1个人只具有此生此世是不够的，他应当还具有诗意的世界。”快节奏的都市，冷漠的钢筋凝土，焦急的现代人枯燥的生活。日子无计量的虚度，日递乏味。但有趣的人还是会将生活过的有诗意，在微不足道的小事上也变得津津有味。参赛选手便是把严肃的西装革履以各式的花样变得有趣起来。

文字｜陈芷晴

图片｜参赛作者提供

（部份图片文字源于网络）